原文
326．厥陰之為病，消渴，氣上撞心，心中疼熱，飢而不欲食，食則吐蚘，下之利不止。 327．厥陰中風，脉微浮為欲愈；不浮為未愈。 328．厥陰病欲觧時，從丑至卯上。 329．厥陰病，渴欲飲水者，少少與之愈。 330．諸四逆厥者，不可下之；虛家亦然。 331．傷寒先厥後發熱而利者，必自止；見厥復利。 332．傷寒，始發熱六日，厥反九日而利。凡厥利者，當不能食；今反能食者，恐為除中，（一云消中）食以索餅。不發熱者，知胃氣尚在，必愈。恐暴熱來出而復去也。後日脉之，其熱續在者，期之旦日夜半愈。所以然者，本發熱六日，厥反九日，復發熱三日，并前六日，亦為九日，與厥相應，故期之旦日夜半愈。後三日脉之，而脉數，其熱不罷者，此為熱氣有餘，必發癰膿也。 333．傷寒脉遲六七日，而反與黃芩湯徹其熱。脉遲為寒，今與黃芩湯復除其熱，腹中應冷，當不能食；今反能食，此名除中，必死。 334．傷寒，先厥後發熱，下利必自止。而反汗出，咽中痛者，其喉為痹。發熱無汗，而利必自止；若不止，必便膿血。便膿血者，其喉不痹。 335．傷寒一二日至四五日厥者，必發熱；前熱者，後必厥。厥深者熱亦深，厥微者熱亦微。厥應下之，而反發汗者，必口傷爛赤。 336．傷寒病，厥五日，熱亦五日，設六日當復厥；不厥者自愈。厥終不過五日，以熱五日，故知自愈。 337．凡厥者，陰陽氣不相順接，便為厥。厥者，手足逆冷者是也。 338．傷寒脉微而厥，至七八日膚冷，其人躁，無暫安時者，此為藏厥，非蚘厥也。蚘厥者，其人當吐蚘。今病者靜，而復時煩者，此為藏寒。蚘上入其膈，故煩，須臾復止；得食而嘔，又煩者，蚘聞食臭出，其人常自吐蚘。蚘厥者，烏梅丸主之。又主久利。方一。
譯文
326．厥陰病的症狀，是消渴，氣向上衝撞心臟，心中疼痛發熱，飢餓卻不想吃東西，吃東西就會吐出蛔蟲，如果用瀉下法，腹瀉將不止。 327．厥陰中風，脈象微浮，表示病將痊癒；如果不浮，表示還沒痊癒。 328．厥陰病想要緩解的時間，是在丑時到卯時之間。 329．厥陰病，口渴想要喝水的人，少量給予水喝就會痊癒。 330．所有四肢逆冷而厥逆的，都不可以進行瀉下治療；體質虛弱的人也是一樣。 331．傷寒病先厥冷後發熱，並且有腹瀉的，腹瀉一定會自己停止；如果又出現厥冷，腹瀉就會復發。 332．傷寒病，開始發熱六天，厥冷反倒持續了九天，並且有腹瀉。凡是厥冷又腹瀉的，應當不能吃東西；現在反而能吃東西，恐怕是「除中」（胃氣將絕的假象），吃東西要用索餅。如果不發熱，知道胃氣還在，一定會痊癒。這是擔心突然的熱氣出來又離去。過幾天再診脈，如果熱氣持續存在，預期在明天半夜會痊癒。之所以這樣說，是因為原本發熱六天，厥冷反倒九天，又發熱三天，加上前面的六天，也是九天，與厥冷的時間相應，所以預期在明天半夜痊癒。過三天再診脈，如果脈數，且熱氣不退，這是熱氣有餘，一定會發生癰膿。 333．傷寒病脈遲六七天，卻反而給予黃芩湯來清除熱氣。脈遲是寒症，現在給予黃芩湯來清除熱氣，腹中應該是寒冷的，應當不能吃東西；現在反而能吃東西，這叫做「除中」，一定會死。 334．傷寒病，先厥冷後發熱，腹瀉一定會自己停止。如果反而出汗，咽喉疼痛的，這是喉痹。發熱沒有出汗，腹瀉一定會自己停止；如果不停止，一定會便膿血。便膿血的，他的喉嚨就不會痹阻。 335．傷寒病一兩天到四五天出現厥冷的，一定會發熱；前面發熱的，後面一定會厥冷。厥冷嚴重的熱也嚴重，厥冷輕微的熱也輕微。厥冷本應瀉下，卻反而發汗的，一定會導致口舌潰爛紅腫。 336．傷寒病，厥冷五天，發熱也五天，假設第六天應當再厥冷；如果不厥冷，就會自己痊癒。厥冷終究不會超過五天，因為發熱了五天，所以知道會自己痊癒。 337．凡是厥，就是陰陽之氣不能順利銜接，就稱為厥。厥，就是手足逆冷。 338．傷寒病脈微而厥冷，到了七八天皮膚寒冷，病人煩躁，沒有片刻安寧的時候，這是「藏厥」，不是「蛔厥」。蛔厥的病人，應當會吐出蛔蟲。現在病人安靜，卻又時常煩躁，這是「藏寒」。蛔蟲向上進入膈間，所以煩躁，一會兒又停止；吃到東西就嘔吐，又煩躁的，是因為蛔蟲聞到食物的氣味而出來，病人常會自己吐出蛔蟲。蛔厥，用烏梅丸主治。也主治久瀉。方劑一。
重點提要
- 厥陰病症見消渴、氣上衝心、心中疼熱、飢不欲食、吐蛔，忌用瀉下。
- 厥陰中風脈微浮者，預示病將痊癒。
- 厥陰病欲解時，在丑時至卯時。
- 厥陰病口渴者，飲水適量可癒。
- 四肢厥逆及體虛者，皆不可下。
- 傷寒先厥後熱而利者，利自止；若復厥，利必再發。
- 除中者，胃氣將絕之假象，雖能食亦難治。
- 傷寒脈遲而誤用黃芩湯，致胃氣受損，必死。
- 先厥後熱利自止，若反汗出咽痛，為喉痹；若利不止，則便膿血。
- 厥冷與發熱程度相當，厥深則熱亦深。
- 厥者，陰陽氣不相順接，表現為手足逆冷。
- 藏厥煩躁不安，蛔厥時作時止，蛔厥宜用烏梅丸。