原文
模型未依標記輸出原文；以下僅有譯文，可重新處理或手動補上。
譯文
[[CPT_ORIGINAL]] 氣交變大論篇第六十九 黃帝問曰:元運更治,上應天期,陰陽往復,寒暑迎隨,真邪相薄,內外分離,六經波 蕩,元氣頃移,太過不及,專勝兼併,願言其始,而有常名,可得聞乎? 岐伯稽首再拜 對曰:昭乎哉問也! 是明道也。此上帝所貴,先師傳之,臣雖不敏,往聞其旨。帝曰: 余聞得其人不教,是謂失道,傳非其人,慢洩天寶。余誠菲德,未足以受至道,然而眾 子哀其不終,願夫子保於無窮,流於無極,余司其事,則而行之奈何?岐伯曰:請遂 言之也。《上經》曰:夫道者上知天文,下知地理,中知人事,可以長久,此之謂也。 帝 曰:何謂也? 岐伯曰:本氣位也,位天者,天文也;位地者,地理也;通於人 氣之變化者, 人事也。故太過者先天,不及者後天,所謂治化而人應之也。 帝曰:元運之化,太過何如? 岐伯曰:歲木太過,風氣流行,脾土受邪。民病飧洩,食 減,體重,煩冤,腸鳴腹支滿,上應歲星。甚則忽忽善怒,眩冒巔疾。化氣不政,生氣 獨治,雲物飛動,草木不實,甚而搖落,反脅痛而吐甚,沖陽絕者死不治,上應太白 星。 歲火太過,炎暑流行,金肺受邪。民病瘧,少氣咳喘,血溢血洩注下,嗌癢耳聾,中熱 肩背熱,上應熒惑星。甚則胸中痛,脅支滿脅痛,膺背肩胛間痛,兩臂內痛,身熱骨痛 而為浸淫。收氣不行,長氣獨明,風水霜寒,上應辰星。上臨少陰少陽,火燔焠, 冰泉涸,物焠槁,病反譫妄狂越,咳喘息鳴,下甚血溢洩不已,太淵絕者死不治,上 應熒惑星。 歲土太過, 風濕流行, 腎水受邪。民病腹痛, 清厥不樂, 體重煩冤, 上應鎮星。甚則肌肉 萎, 足痿不收, 行善瘛, 腳下痛, 飲發中滿，食減, 四支不舉。變生得位, 藏氣伏,化氣獨治 之, 泉湧河衍, 涸澤生魚, 風氣大至, 土崩潰, 鱗甲見
重點提要
- 黃帝問元運更治、陰陽往復、太過不及之理。
- 岐伯釋道，謂上知天文、下知地理、中知人事，方可長久。
- 太過者先天，不及者後天，此乃治化而人應之。
- 歲木太過，風氣盛行，脾土受邪，民多飧洩、善怒、眩冒巔疾。
- 歲火太過，炎暑流行，金肺受邪，民多瘧咳、血溢、譫妄狂越。
- 歲土太過，風濕流行，腎水受邪，民多腹痛、體重、肌肉足痿。
- 凡歲氣太過，則其所勝之臟受邪，其所不勝之氣反盛，致病變叢生。
- 天地之氣變化，應於星辰，影響人身臟腑，醫者當察天地人三才之變。