原文
氣府論篇第四十九 足太陽脈氣所發者七十八穴:兩眉頭各一,入發至項三寸半,傍四,相去三寸,其浮氣在皮中者凡四行,行四,四四二十四,項中大筋兩傍各一,頁府兩傍各一,俠背以下至尻尾二十一節,十間各一,五藏之俞各五,六府之俞各六,委中以下至足小指傍各六俞。 足少陽脈氣所發者六十二穴:兩角上各二,直目上髮際內各四,耳前角上各一,耳前角下各一,銳髮下各一,客主人各一,耳後陷中各一,下關各一,耳下牙車之後各一,缺盆各一,掖下三寸,脅下至胸,八間各一,髀樞中傍各一,膝以下至足小指次指各六俞。 足陽明脈氣所發者六十八穴:額顱髮際傍各三,面顴骨空各一,大迎之骨空各一,人迎各一,缺盆外骨空各一,膺中骨間各一,俠鳩尾之外,當乳下三寸,俠胃脘各五,俠臍廣三寸各三,下臍二寸俠之各三。氣街動脈各一,伏兔上各一,三里以下至足中指各八俞,分之所在穴也。 手太陽脈氣所發者三十六穴:目內皆各一,目外皆各一,顴骨下各一,耳郭上各一,耳中各一,巨骨穴各一,曲掖上骨穴各一,柱骨上陷者各一,上天窗四寸各一,肩解各一,肩解下三寸各一,肘以下至手小指本各六俞。 手陽明脈氣所發者二十二穴:鼻孔外廉、項上各二,大迎骨空各一,柱骨之會各一,髀骨之會各一,肘以下至手大指次指本各六俞。 手少陽脈氣所發者三十二穴:顴骨下各一,眉後各一,角上各一,下完骨後各一,項中足太陽之前各一,俠扶突各一,肩貞各一,肩貞下三寸分間各一,肘以下至手小指次指本各六俞。 督脈氣所發者二十八穴:項中央二,髮際後中八,面中三,大椎以下至尻尾及傍十穴,至尾下凡二十一節,脊椎法也。 任脈之氣所發者二十八穴:喉中央二,膺中骨陷中各一,鳩尾下三寸,胃脘五寸,胃脘以下至橫骨六寸半一,腹脈法也。下陰別一,目下各一,下唇一,頦廣一。 衝脈氣所發者二十二穴:俠鳩尾外各半寸至臍寸一,俠臍下傍各五分至橫骨寸一,腹脈法也。 足少陰豐下, 厥陰毛中急脈各一, 手少陰各一, 陰陽蹻各一, 手足諸魚際脈氣所發者,凡三百六十穴也。
譯文
氣府論篇第四十九 足太陽經脈所發的穴位有七十八個:兩眉頭各一個,從髮際進入項部三寸半處,旁邊有四個,彼此相距三寸。其浮動之氣在皮膚中的穴位共有四行,每行四個,總共二十四個。項部大筋兩旁各一個,頁府(肩胛骨內緣)兩旁各一個,從脊背以下到尾骨共二十一節,每節之間各一個。五臟的腧穴各五個,六腑的腧穴各六個。從委中穴以下到足小指旁邊各六個腧穴。 足少陽經脈所發的穴位有六十二個:兩額角上各兩個,直上眼睛上方髮際內側各四個,耳前額角上各一個,耳前額角下各一個,耳後髮際下各一個,客主人穴各一個,耳後凹陷處各一個,下關穴各一個,耳下牙車(下頜骨)之後各一個,缺盆穴各一個,腋下三寸處,從脅部到胸部,每八個肋間各一個,髖關節旁各一個,膝蓋以下到足小指次指(第四趾)旁邊各六個腧穴。 足陽明經脈所發的穴位有六十八個:額頭髮際旁邊各三個,面部顴骨空處各一個,大迎骨空處各一個,人迎穴各一個,缺盆外側骨空處各一個,胸骨中間各一個,鳩尾穴之外,乳房下三寸處,胃脘兩旁各五個,臍部兩旁三寸處各三個,臍下兩寸兩旁各三個。氣街動脈各一個,伏兔穴上各一個,三里穴以下到足中指(第二趾)各八個腧穴,這些穴位分佈在這些地方。 手太陽經脈所發的穴位有三十六個:內眼角各一個,外眼角各一個,顴骨下各一個,耳廓上各一個,耳中各一個,巨骨穴各一個,曲掖上骨穴各一個,柱骨(頸椎)上凹陷處各一個,上天窗穴四寸處各一個,肩解穴各一個,肩解穴下三寸處各一個,肘部以下到手小指根部各六個腧穴。 手陽明經脈所發的穴位有二十二個:鼻孔外側、項部上各兩個,大迎骨空處各一個,柱骨(頸椎)的會穴各一個,髀骨(股骨)的會穴各一個,肘部以下到手大指次指(食指)根部各六個腧穴。 手少陽經脈所發的穴位有三十二個:顴骨下各一個,眉毛後各一個,額角上各一個,下完骨(乳突)後各一個,項部中央足太陽經脈之前各一個,扶突穴兩旁各一個,肩貞穴各一個,肩貞穴下三寸分開處各一個,肘部以下到手小指次指(無名指)根部各六個腧穴。 督脈所發的穴位有二十八個:項部中央兩個,髮際後中央八個,面部中央三個,大椎穴以下到尾骨以及兩旁十個穴位,到尾骨下共有二十一節,這是脊椎的取穴方法。 任脈所發的穴位有二十八個:喉部中央兩個,胸骨中間凹陷處各一個,鳩尾穴下三寸處,胃脘處五寸,胃脘以下到橫骨(恥骨)六寸半處各一個,這是腹部經脈的取穴方法。下陰(會陰)另有一個,眼睛下方各一個,下唇一個,頦廣(下巴寬處)一個。 衝脈所發的穴位有二十二個:鳩尾穴外側各半寸到臍部一寸處,臍部下方兩旁各五分到橫骨(恥骨)一寸處,這是腹部經脈的取穴方法。 足少陰經脈的豐下穴,厥陰經脈的毛中急脈穴各一個,手少陰經脈各一個,陰蹻脈和陽蹻脈各一個,手足各經脈魚際處所發的穴位,總共有三百六十個穴位。
重點提要
- 足太陽經脈,穴位凡七十八。
- 足少陽經脈,穴位凡六十二。
- 足陽明經脈,穴位凡六十八。
- 手太陽經脈,穴位凡三十六。
- 手陽明經脈,穴位凡二十二。
- 手少陽經脈,穴位凡三十二。
- 督脈所發穴位,凡二十八。
- 任脈所發穴位,亦凡二十八。
- 衝脈所發穴位,凡二十二。
- 諸經魚際穴及奇經,總計三百六十穴。