原文
模型未依標記輸出原文；以下僅有譯文，可重新處理或手動補上。
譯文
[[CPT_ORIGINAL]] 金匱真言論篇第四 黃帝問曰: 天有八風，經有五風，何謂？岐伯對曰:八風發邪，以為經風，觸五藏， 邪氣發病。所謂得四時之勝者，春勝長夏，長夏勝冬，冬勝夏，夏勝秋，秋勝春，所謂 四時之勝也。 東方生於春，病在肝，俞在頸項；南方生於夏，病在心，俞在胸脅；西方生於秋，病 在肺，俞在肩背；北方生於冬，病在腎，俞在腰股；中央為土，病在脾，俞在脊。故春 氣者病在頭，夏氣者病在藏，秋氣者病在肩背，冬氣者病在四支。 故春善病鼽衄，仲夏善病胸脅，長夏善病洞洩寒中，秋善病風瘧，冬善病痹厥。故冬不按 蹯，春不鼽衄，春不病頸項，仲夏不病胸脅，長夏不病洞洩寒中，秋不病風瘧，冬不病痹 厥，飧洩而汗出也。 夫精者身之本也。故藏於精者春不病溫。夏暑汗不出者，秋成風瘧。此平人脈法也。 故曰:陰中有陰，陽中有陽。平旦至日中，天之陽，陽中之陽也；日中至黃昏，天之陽， 陽中之陰也；合夜至雞鳴，天之陰，陰中之陰也；雞鳴至平旦，天之陰，陰中之陽也。 故人亦應之。夫言人之陰陽，則外為陽，內為陰。言人身之陰陽，則背為陽，腹為陰。 言人身之藏府中陰陽。則藏者為陰，府者為陽。肝心脾肺腎五藏，皆為陰。膽胃大腸 小腸膀胱三焦六府，皆為陽。所以欲知陰中之陰陽中之陽者何也，為冬病在陰，夏病 在陽，春病在陰，秋病在陽，皆視其所在，為施針石也。故背為陽，陽中之陽，心也； 背為陽，陽中之陰，肺也；腹為陰，陰中之陰，腎也；腹為陰，陰中之陽，肝也；腹為陰， 陰中之至陰，脾也。此皆陰陽表裡內外雌雄相應也，故以應天之陰陽也。 帝曰:五藏應四時，各有收受乎？岐伯曰:有
重點提要
- 八風發邪，為經風，觸五臟而致病。
- 四時相勝，自然之理。
- 五臟應四時，病位俞穴各異。
- 四時之氣，病發部位隨季而遷。
- 順應時令，可免四時之疾。
- 精為身本，藏精者春不病溫；夏汗不出，秋成風瘧。
- 天地陰陽，晝夜時辰各有分屬。
- 人身陰陽，外內、背腹、臟腑皆有判。
- 臟腑陰陽細分，心肺屬陽，肝腎脾屬陰。
- 四時病位陰陽有別，施針石當察其所在。